Главная » Технические требования

Технические требования

Технические требования к оригинал-макетам, предоставляемым в ОДП

Готовый оригинал-макет - электронная версия - должен включать в себя:

  1. файлы верстки/сборки,
  2. иллюстрации (в отдельной папке),
  3. шрифты (в отдельной папке),
  4. прототип изделия или цветную распечатку (желательно в масштабе 1:1, цветопробой не является), заверенная подписью менеджера или заказчика

Все содержание подписанного заказчиком или менеджером макета, ЯВЛЯЕТСЯ ДОКУМЕНТОМ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ.

Требования, предъявляемые к готовым электронным оригинал-макетам.

 

1. Электронные носители 

Электронные оригинал-макеты принимаются на следующих носителях: 

  • CD-R/RW, DVD-R/RW;
  • любые USB 1.0, 2.0 носители;
  • также заказчик может воспользоваться услугами ФТП-сервером типографии или услугами файл-серверов для хранения данных. 

2. Платформы 

Электронные оригинал-макеты принимаются на платформе РС;

3. Форматы файлов 

Электронные оригинал-макеты принимаются в следующих форматах: 

  • композитный PDF (обязательно должна быть совместимость с версией Acrobat 4.0 (PDF version 1.3));
  • композитный PostScript; 
  • InDesign версии до CS4;
  • Illustrator версии до CS4; 
  • CorelDraw версии до X4;

Все файлы должны иметь наименование, состоящее из цифр, латинских букв и знаков «подчеркивания». Название файла должно содержать информацию о том, что внутри этого файла. Возможны префиксы из латинских букв без спец. символов и пробелов перед номером полосы для обозначения издания. При замене файлов после проверки новые файлы обязательно должны иметь обозначение «new» в конце имени файла (например,proba001new.pdf). При повторной замене добавляется «new2» и т.д. (например, proba001new2.pdf). Разным графическим файлам не должны присваиваться одинаковые имена.

Не принимается верстка: выполненная в программах Microsoft Word, Exel, CorelDraw, выполненная в программе PageMaker при объеме работы более 8 полос. Не принимается верстка в формате PDF.

Оригинал-макеты, предоставленные в программе CorelDRAW, приравниваются к эскизным файлам и требуют доработки в ОДП.

4. Требования к публикациям 

  • Размер документа в программе верстки должен совпадать с обрезным форматом; 
  • К публикации должны быть приложены все необходимые шрифты и графические файлы; 
  • Публикация не должна содержать текста, графики, внедренных и прилинкованных изображений в цветовых моделях RGB, Lab, Indexed Color, Multichannel и форматах DCS;
  • При записи Postscript-и PDF файлов все системы управления цветом, такие как ICC profile embedding, Postscript CMS, Kodak CMS должны быть отключены. Подходящие по параметрам ICC, ICM-профили могут быть использованы для цветоделения на этапе подготовки изображений, но не должны быть помещены в записываемый Postscript-файл или PDF-файл.
  • Сдаваемый файл не должен содержать эффектов векторных программ, не допускается конвертирование контуров текста в объекты (Convert Outline To Objekt) в файлах CorelDraw; 
  • Все файлы заказчика должны содержать только те дополнительные цвета "spot colors", которые используются при печати данной публикации (заявлены при оформлении заказа); 
  • Наименования красок Pantone в прилинкованных графических файлах должны точно совпадать с наименованиями в программе верстки, дополнительные цвета должны быть заданы по каталогу PANTONE Formula Guide; 
  • Тонкие многокрасочные элементы должны быть не менее 0,5 pt;
  • Минимальное значение кегля шрифта при использовании «выворотки» на двухкрасочном (многокрасочном) фоне: 7 pt – для шрифтов без засечек, 9 pt – для шрифтов с засечками. Колонцифры «вывороткой» должны быть согласованы с технологами типографии; 
  • Припуски (доливки) за обрезной формат должны быть не менее 5 мм; 
  • Текст должен отстоять от линии обреза не менее чем на 5 мм;

  • Черный текст мелких и средних кеглей в цветных (CMYK) публикациях должен быть однокрасочным;
  • Нельзя помещать элементы в верстку через «Clipboard» и средствами «OLE»;
  • Для буклетов с двумя параллельными фальцами размеры сторонок должны быть: (Х-3)-Х-Х. Типовое изделие - буклет А4/3: 97 мм – 100 мм -100 мм, если смотреть на лицо несфальцованного изделия;
  • Если для издания предусмотрена биговка/фальцовка, то в макете должны присутствовать метки фальцовки/биговки, расположенные на расстоянии 3мм от обрезного формата издания.
  • Контур вырубки (выборочный лак, тиснение или конгрев) должен быть обозначен отдельным Spot-цветом, имеющим собственное название (например - Сut Line (Varnish)). Контур вырубки (выборочный лак, тиснение или конгрев) должен быть совмещен с сюжетом верстки в файле, подлежащем выводу и иметь атрибут «overprint». Выборочный лак, тиснение и конгрев делаются заливкой (Fill, атрибут – «fill overprint»), контур вырубки - линиями (Stroke, атрибут – «stroke overprint»). При верстке контура вырубки вырубные ножи обозначаются сплошными линиями, биговальные ножи – пунктирными линиями, перфорация – штрих-пунктирными линиями.

5. Прилагаемые шрифты  

К публикации должны быть приложены все необходимые шрифты. Каждая гарнитура должна содержать весь набор используемых начертаний.

Прилагайте только те шрифты, которые использованы в публикации. Все используемые в макете шрифты должны быть шрифтами Type I, TrueType, OpenType.

Недопустимо использование системных шрифтов или шрифтов с названиями, соответствующими системным шрифтам (Arial, Times New Roman, Chicago, Courier, Helvetica, Palatino и т.д.). Если в верстке используются такие шрифты, то они должны быть преобразованы в кривые.

Недопустимо использование несуществующих начертаний. Начертания Bold, Italic, Outline и т.д. должны отображаться средствами самого шрифта, а не программы верстки. Запрещается использование функций All caps и Small caps (капитель) для перевода строчных букв в заглавные и наоборот. Все тексты, размещаемые в верстке, должны быть набраны в соответствующем регистре клавиатуры. В программах Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw – все текстовые блоки должны быть переведены в кривые.

6. Прилагаемые графические файлы  

Растровые графические файлы должны быть предоставлены в цветовых моделях: 

  • CMYK;
  • Grayscale;
  • Bitmap;

Растровые графические файлы должны быть предоставлены в форматах:

  • TIFF;
  • EPS

без JPEG или LZW компрессии, Halftone Screen, Transfer Function, PostScript Color Managment.

Стандартное разрешение изображений должно составлять:

  • 300 dpi – для полутоновых изображений СМУК;
  • 600 dpi – для полутоновых изображений Greyscale;
  • 1200 dpi – для штриховой графики.

Векторная графика, прилагаемая к публикации, должна удовлетворять следующим требованиям:

  • векторные изображения должны быть в формате EPS;
  • шрифты необходимо перевести в кривые;
  • цветовое решение должно соответствовать заявленному при оформлении заказа;
  • для создания векторных иллюстраций рекомендуется использовать Adobe Illustrator;
  • использование таких возможностей, как прозрачности, линзы и т.п. в программах Adobe Illustrator и CorelDraw может привести к сбоям при выводе на пленку. Эти эффекты перед финальной записью необходимо перевести в растр.

7. Характеристики печати, которые необходимо учитывать при подготовке макета 

Для печати на мелованной бумаге: 

  • максимальная сумма красок – 320%, минимальная плотность растра – 5%.

Для печати на офсетной бумаге: 

  • максимальная сумма красок – 260%, минимальная плотность растра – 5%.

Настоящие условия обязательны для работ, заявленных заказчиком как готовые для печати. 

В случае выявления скрытого дефекта, связанного с несоблюдением данных условий, типография останавливает работу по заказу и связывается с заказчиком.

«Исполнитель» не несет ответственность:

  1. За некомплектность шрифтов (отсутствие PostScript'овских частей шрифта).
  2. За наличие «битых» файлов (верстки и иллюстраций).
  3. За вывод лишних пленок, в случае присутствия в верстке неделенных цветов.
  4. За цветопередачу, заложенную в рабочих файлах при цветоделении.
  5. За растрированный текстовый контент.
  6. За качество растровых элементов (сумма красок превышает 320%, низкое выходное разрешение).

ВНИМАНИЕ! Доводим до Вашего сведения, что рабочие файлы, предоставленные Вами в ОДП, в случае несоответствия «Требованиям» могут привести к браку при выводе цветоделенных диапозитивов (пленок) или в процессе печати.

В этом случае, при установке причины брака, ответственность (перевывод пленок и перепечатка) возлагается на исполнителя некорректного макета.

В процессе входного контроля ОДП проводит ВЫБОРОЧНУЮ проверку Ваших рабочих файлов, содержащих многополосные издания, и не гарантирует полного обнаружения всех ошибок.

В случае, если обнаружено несоответствие макета техническим требованиям, отдел допечатной подготовки типографии предоставляет подробный отчет, с указанием допущенных в макете ошибок и рекомендации по их исправлению. В некоторых случаях, в зависимости от сложности макета, в ОДП могут быть внесены коррективы в рабочие файлы заказчика. Сроки и цены устанавливаются согласно прейскуранту для каждого случая индивидуально.

Скачать тех. требования